Glosario de piscinas

¿No está seguro de cuál es la definición de una pieza, producto químico o concepto de piscina? Recopilamos este glosario de términos y vocabulario comunes de piscinas para que pueda dominar el mantenimiento, la propiedad y el estilo de vida de la piscina. Consulte este glosario cada vez que necesite más información o para comprender mejor los términos e ideas clave sobre piscinas.

Mejor Glosario de piscinas

Válvula de alivio de aire

Una válvula de latón o plástico operada manualmente ubicada en la parte superior de un tanque de filtro para aliviar la presión dentro del filtro y eliminar el aire dentro del filtro (purga del filtro). También conocida como válvula de alivio de presión.

Piscina sobre el suelo

Una piscina sobre el suelo es una estructura típicamente redonda u ovalada que alberga agua y se asienta sobre el suelo; las piscinas sobre el suelo no requieren excavación y, por lo general, son más rápidas y económicas que las opciones de piscinas enterradas

Algas

Organismos microscópicos parecidos a plantas que contienen clorofila. Las algas se nutren del dióxido de carbono (CO2) y utilizan la luz solar para realizar la fotosíntesis. Puede ser introducido por la lluvia o el viento y crece en colonias, produciendo masas molestas. Las algas pueden albergar bacterias y pueden ser resbaladizas. Hay miles de especies conocidas de algas. Los tipos de algas más comunes que se encuentran en las piscinas son la negra, la azul verdosa, la verde y la mostaza (amarilla o dibujada).

Alguicidas

Compuestos químicos diseñados para matar, prevenir y controlar las algas.

Limpiador automático de piscinas

Un sistema de mantenimiento de piscinas que agitará y/o aspirará los desechos del interior de la piscina automáticamente.

Cubierta de piscina automática

Una cubierta de piscina pesada conectada electrónicamente o manualmente que se extiende sobre la piscina, protegiendo la piscina de los escombros y los cambios de temperatura, además de agregar una importante medida de seguridad.

Reflujo

El retroceso del agua a través de una tubería en la dirección opuesta al flujo normal.

Resaca

El proceso de limpiar a fondo el filtro invirtiendo el flujo de agua a través de él con la suciedad y el agua de enjuague que se desperdicia.

Estante Baja

También conocida como repisa para tomar el sol o repisa para broncearse, una repisa baja es una repisa amplia y poco profunda en la piscina diseñada para descansar, broncearse y más.

Equilibradores

Compuesto químico diseñado para prevenir la corrosión y las manchas al equilibrar el pH, la alcalinidad total y la dureza del calcio en el agua de la piscina.

Placas de base

Las placas de base son partes de una piscina sobre el suelo que se asientan debajo de cada vertical, proporcionando un punto de conexión para el riel de la base y el propio vertical.

Pista básica

Una parte de una piscina sobre el suelo que se extiende de placa base a placa base entre los montantes de la piscina y forma el borde inferior de la estructura de la piscina. Durante la instalación, esta pista tiene una ranura en la que se enrolla la pared de la piscina.

Entrada a la playa

También conocida como «piscina de entrada cero», las entradas a la playa son entradas graduales ligeramente inclinadas que reemplazan los escalones de la piscina, lo que le da a las piscinas una apariencia natural y orgánica.

Bromuro

Un término común para una sal de bromuro que se usa para suministrar iones de bromuro al agua para que puedan oxidarse o convertirse en ácido hipobromoso, la forma letal del bromo. Se utiliza como desinfectante.

Bromo

Un nombre común para un compuesto químico que contiene bromo que se usa como desinfectante para destruir bacterias y algas en piscinas y spas. Disponible como tableta o como bromuro de sodio, una sal granular.

También te recomendamos leer sobre: 👇

• ¿Qué es una piscina de fibra de vidrio?
• Jacuzzis inflables: Mejores reseñas y modelos
• ¿Cómo elegir el mejor tratamiento de choque para la piscina?
• Ideas de Terrazas y Piscina sobre el suelo
• ¿Cómo poner en funcionamiento tu piscina luego de una temporada sin usar?

BTU

Abreviatura de Unidad Térmica Británica. La cantidad de calor necesaria para elevar 1 libra de agua 1 grado Fahrenheit.

Cofia Bullnose

Remate de piscina con bordes redondeados que se extiende sobre el costado de la piscina, utilizado para terminar los bordes expuestos de la plataforma

Cabaña

Una pequeña estructura similar a una tienda de campaña junto a la piscina que se utiliza como vestuario o sala de estar.

Dureza del calcio

¿Cuánto carbonato de calcio está presente en el agua de la piscina?

hipoclorito de calcio

cloro en polvo; usado como amortiguador de piscina

Remate en voladizo

También conocido como «sin cofia», la cofia voladiza es un estilo de cofia en el que la cubierta de la piscina se extiende hasta el borde de la piscina y no cuelga como en los estilos de cofia redondeados.

Bomba centrífuga

Una bomba que consta de un impulsor fijado en un eje giratorio y encerrado en una carcasa o voluta y que tiene una entrada y una conexión de descarga. El impulsor giratorio crea presión en el agua por la velocidad derivada de la fuerza centrífuga.

La válvula de retención

Un dispositivo mecánico en una tubería que permite el flujo de agua o aire en una sola dirección.

Alimentador químico

Un dispositivo que dispensa productos químicos en el agua de una piscina o bañera de hidromasaje a un ritmo predeterminado. Algunos dispensan cloro o bromo, mientras que otros dispensan productos químicos para ajustar el pH.

Cloramina

Formado cuando el cloro y el amoníaco interactúan en las piscinas debido al sudor, sustancias biológicas, insectos y más; puede irritar la piel y los ojos

Cloro

Término utilizado para describir cualquier tipo de compuesto de cloro utilizado como desinfectante en el agua de piscinas y jacuzzis o para matar, destruir o controlar bacterias y algas. Además, el cloro oxida los compuestos de amoníaco y nitrógeno causados ​​por los nadadores.

Neutralizador de Cloro

Producto químico que se usa para hacer que el cloro sea inofensivo. Se utiliza en kits de prueba para contrarrestar el efecto blanqueador del cloro o el bromo para aumentar la precisión de las pruebas del agua de la piscina. Vendido como neutralizador de cloro y bromo, se usa para destruir cantidades excesivas de cloro o bromo para que los niveles altos no afecten a los nadadores.

Piscina Circular

Las piscinas circulares, también conocidas como piscinas redondas, son piscinas construidas en forma de círculo, produciendo un aspecto clásico contemporáneo.

Tarima compuesta

Una mezcla de madera y plástico que forma un material de construcción ultrarresistente que se parece a la madera real.

También te recomendamos leer sobre: 👇

Acondicionador

También conocido como estabilizador, el acondicionador de piscinas protege el cloro de la pérdida debido a los rayos UV del sol (ver Ácido cianúrico)

Albardilla

La tapa o borde superior de la pared de la piscina o jacuzzi que proporciona un borde terminado alrededor de la piscina o spa. Puede formarse, colarse en el lugar o prefabricarse, o prefabricarse de aluminio extruido o vinilo rígido. También puede ser parte del sistema que asegura un revestimiento de vinilo a la parte superior de la pared de la piscina.

Corrosión

El grabado, picado o carcomido de la piscina o jacuzzi o equipo. Puede ser causado por un balance de agua inadecuado, mal uso de ácidos o productos ácidos o por agua blanda.

Cubierta, Solares

Una cubierta que, cuando se coloca sobre la superficie del agua de una piscina, jacuzzi o jacuzzi, aumenta la temperatura del agua por absorción y transmisión de la radiación solar; reduce la evaporación y evita que los desechos transportados por el viento entren en el agua.

Ácido cianúrico

También conocido como acondicionador o estabilizador de piscinas, el ácido cianúrico protege el cloro de su piscina de la degradación debido a la luz solar.

Delaware

Tierra de diatomeas: una sustancia porosa utilizada en ciertos tipos de filtros para piscinas.

Decoración

El área que rodea una piscina, normalmente de hormigón, madera, compuestos o piedra natural.

Válvula de desvío

Un accesorio de plomería que se usa para cambiar la dirección o redirigir el flujo de agua. Algunas válvulas de desvío se usan en combinaciones de piscina/spa para permitir el uso de la bañera de hidromasaje y luego cambiar el flujo de regreso a la piscina.

Fuga

Este término generalmente se refiere a un accesorio de plomería instalado en el lado de succión de la bomba en piscinas, spas y jacuzzis. A veces llamado desagüe principal, se encuentra en la parte más profunda de la piscina, jacuzzi o jacuzzi. No funciona como un desagüe en un fregadero de cocina. Los desagües principales de la piscina no permiten que el agua se desperdicie, sino que se conectan a la bomba para la circulación y la filtración.

Excavación

El proceso de cavar un hoyo en el patio trasero adecuado para la instalación de la piscina.

Piscina de ejercicio

Las piscinas de ejercicios son piscinas pequeñas, también conocidas como spas de natación, generalmente construidas con chorros para agregar resistencia.

Fibra de vidrio

Filamentos de vidrio de hilado fino que están disponibles en forma de cuerda o estera. Cuando se utiliza en un proceso con resinas de poliéster, catalizadores y endurecedores, se puede formar o moldear en piscinas y spas.

Figura 8 Piscina

Una piscina con forma de figura 8

Filtrar

Un dispositivo que elimina partículas disueltas o suspendidas del agua recirculando el agua a través de una sustancia porosa (un elemento o medio filtrante). Los tres tipos de filtros utilizados en piscinas y spas son arena, cartucho y DE (tierra de diatomeas).

Filtración

La velocidad a la que el agua viaja a través del filtro, expresada en galones estadounidenses por minuto (gpm) por pie cuadrado de área del filtro.

Características del fuego

Una categoría de características adicionales de la piscina que incluye pozos de fuego, chimeneas, tazones de fuego y otras mejoras que usan fuego.

Losa

Una piedra natural plana y dura que se usa para patios, pasillos, terrazas, albardillas y más.

Floculante

Sustancia química que aglutina partículas flotantes en agua turbia, haciendo que se hundan hasta el fondo; Luego, los grumos se eliminan manualmente mediante vacío.

Tasa de flujo

La cantidad de agua que pasa por un punto designado dentro de un tiempo específico, como la cantidad de galones que pasan por un punto en 1 minuto, también conocida como galones por minuto o gpm.

Marco

La parte de una piscina sobre el suelo que asegura la pared en su lugar y proporciona gran parte de la fuerza de la piscina; generalmente de acero revestido, aluminio extruido o resina.

Cloro libre

Mide la cantidad de cloro en una piscina que no ha sido perturbada por contaminantes; el cloro contaminado se conoce como «cloro combinado»

Piscina de forma libre

Las piscinas de forma libre no siguen una forma específica, sino que se caracterizan por sus curvas de flujo libre.

Piscina Geométrica

Las piscinas geométricas se caracterizan por líneas limpias y ángulos agudos.

Azulejo de piscina de vidrio

Los azulejos de vidrio para piscinas están especialmente diseñados para soportar cambios de temperatura, daños químicos y estar sumergidos en agua; las baldosas de vidrio para piscinas suelen ser transparentes u opacas

Azulejo de piscina brillante

El azulejo brillante para piscina es resistente al agua, a los productos químicos y a las heladas con un exterior brillante

galones por minuto

Abreviatura de «galones por minuto».

Piscina griega

Las piscinas griegas suelen tener esquinas diagonales en lugar de esquinas cuadradas afiladas como las que se encuentran en las piscinas rectangulares.

Gruta

Una gruta es una fuente de agua de piscina hecha de rocas grandes construidas sobre y alrededor de un área cavernosa para nadar.

Lechada

Una mezcla similar a una pasta aplicada entre baldosas que se seca sólidamente, creando una superficie insoluble.

Gunita

Una mezcla de cemento y arena rociada sobre superficies contorneadas y apoyadas para construir una piscina. La gunita se mezcla y se bombea al sitio seco, y se agrega agua en el punto de aplicación. Generalmente se aplica yeso sobre la gunita.

Canal

Un canal de desbordamiento en el borde de la piscina a través del cual fluyen desechos flotantes, aceite y otras cosas «más ligeras que el agua». Las piscinas con canalones no suelen tener skimmers.

Espumadera de mano

Una pantalla unida a un marco que luego se une a un poste telescópico que se usa para eliminar grandes desechos flotantes, como hojas e insectos, de la superficie del agua.

Paisajes duros

Hardscapes se refiere a cualquier material de construcción de paisajismo duro, por ejemplo, hormigón y piedra natural.

Intercambiador de calor

Un dispositivo ubicado dentro del calentador que proporciona la transferencia de calor desde la fuente de calor al agua. Suele ser una serie de tubos metálicos con aletas ubicados justo encima de las llamas.

Calentador

Un dispositivo de combustible fósil, eléctrico o solar que se utiliza para calentar el agua de una piscina, bañera de hidromasaje o jacuzzi.

Piscina infinita

Una piscina infinita crea la ilusión de un sinfín con un borde negativo que se desborda.

Entrada

La bomba de la piscina empuja el agua filtrada hacia la piscina a través de las entradas, también conocidas como chorros.

piscina de riñón

Las piscinas de riñón se caracterizan por su forma única que se asemeja a un frijol.

Transatlántico

También llamado revestimiento de vinilo. La membrana de vinilo que actúa como recipiente para retener o contener el agua en algunos tipos de piscinas.

Cobertura liquida

Las cubiertas solares líquidas para piscinas cubren su piscina con una fina película que evita que el agua se evapore.

Piscina en forma de L

Las piscinas en forma de L se crean con dos piscinas rectangulares que forman un ángulo de 90 grados.

Drenaje principal

Un accesorio de plomería instalado en el lado de succión de la bomba en piscinas, spas y jacuzzis. A veces denominado simplemente desagüe, se encuentra en la parte más profunda de la piscina, el jacuzzi o la bañera de hidromasaje. No funciona como el desagüe de un fregadero de cocina. Los desagües principales de la piscina no permiten que el agua se desperdicie, sino que se conectan a la bomba para la circulación y la filtración.

Azulejo de piscina de mosaico

El azulejo de mosaico para piscina está hecho de piezas más pequeñas de azulejo que se combinan para crear un diseño más grande

piscina natural

Una piscina natural gana su nombre por su forma orgánica, materiales y colores. Las piscinas naturales también pueden ser autolimpiables y operativas.

Neutralizador

Un químico usado para hacer que el cloro o el bromo sean inofensivos. Se utiliza en kits de prueba para contrarrestar el efecto blanqueador del cloro o el bromo para aumentar la precisión de las pruebas del agua de la piscina. Vendido como neutralizador de cloro y bromo, se usa para destruir cantidades excesivas de cloro o bromo para que los niveles altos no afecten a los nadadores.

Piscina ovalada

Piscina de forma ovalada.

Oxidante

Un compuesto impactante sin cloro que elimina o destruye los contaminantes acumulados y las cloraminas en el agua de la piscina sin elevar los niveles de cloro.

Palapa

Una palapa es una estructura al aire libre con techo de paja, popular por su diseño alegre.

Adoquines

Los adoquines son pequeños adoquines hechos de arcilla, ladrillo, piedra u hormigón.

Pérgola

Una pérgola es una estructura al aire libre al aire libre con cuatro vigas de soporte y un techo de celosía o viga transversal.

pH

Abreviatura de hidrógeno potencial. Indica el nivel de acidez o alcalinidad del agua en una escala que va del 0 al 15. Un pH bajo puede causar yeso grabado, corrosión del metal e irritación ocular. Un pH alto puede provocar la formación de incrustaciones, la ineficiencia del cloro y la irritación de los ojos. El rango ideal para el pH en las piscinas suele ser de 7,4 a 7,6.

Cubierta de piscina, tapa dura

Una cubierta que se usa en piscinas, spas y jacuzzis que descansa sobre el borde (remate) de la cubierta de la piscina o del jacuzzi; no es una cubierta de flotación. Utilizado como barrera para bañistas y bañistas y para mantenimiento y protección térmica.

Azulejo de piscina de porcelana

Las baldosas de porcelana para piscinas son un producto muy duradero y de colores intensos que es resistente al daño por agua, productos químicos y heladas.

Ppm

Partes por millón

Bomba

Un dispositivo mecánico, generalmente accionado por un motor eléctrico, que genera flujo y presión hidráulica con el fin de filtrar, calentar y hacer circular el agua de piscinas y jacuzzis. Por lo general, una bomba centrífuga se usa para piscinas, spas y jacuzzis.

Capacidad de la bomba

El volumen de líquido que una bomba es capaz de mover durante un período de tiempo específico. Esto generalmente se indica en galones por minuto o gpm.

Curva de la bomba

También llamada curva de rendimiento de la bomba. Un gráfico que representa la capacidad de flujo de agua de una bomba a cualquier resistencia dada.

Viga de unión elevada

La viga de unión de la piscina se eleva verticalmente en una parte de la piscina, creando una pared

Piscina Rectangular

Piscina en forma de rectángulo con líneas limpias y esquinas afiladas

Muro de contención

Un muro de contención protege su patio trasero de la erosión y los deslizamientos de tierra causados ​​por colinas y pendientes.

Piscina romana

Las piscinas de estilo romano se reconocen por su forma rectangular delimitada por dos semicírculos.

Desinfectantes

Compuestos químicos diseñados para matar bacterias, algas y otros organismos vivos. También protege el agua de los efectos del sol.

Escala

Acumulación de calcio que forma una mancha de polvo blanco grisáceo en las piscinas

Tratamiento de choque

La práctica de agregar cantidades significativas de un químico oxidante (generalmente oxidantes sin cloro, como el persulfato de sodio o el peroximonosulfato de potasio) al agua para destruir los compuestos de amoníaco y nitrógeno causados ​​por los nadadores, el medio ambiente y/o el clima.

Desnatadora

Un dispositivo instalado a través de la pared de una piscina o jacuzzi que está conectado a la línea de succión de la bomba que extrae agua y desechos flotantes en el flujo de agua desde la superficie sin causar mucha restricción de flujo.

Cesta de espumadera

Una cesta o colador removible ranurado colocado en el desnatador en el lado de succión de la bomba, que está diseñado para atrapar desechos flotantes en el flujo de agua desde la superficie sin causar restricción de flujo.

Cobertura Solar

Una cubierta que, cuando se coloca sobre la superficie del agua de una piscina, jacuzzi o jacuzzi, aumenta la temperatura del agua por absorción y transmisión de la radiación solar; reduce la evaporación y evita que los desechos transportados por el viento entren en el agua.

Spa

Una bañera pequeña con calefacción, a menudo con chorros incorporados, diseñada para la hidroterapia y la relajación.

Carrete

La combinación de «pequeño» y «piscina», un carrete es una pequeña piscina.

Chapa de piedra

El revestimiento de piedra es una piedra manufacturada que simula el aspecto de la piedra natural y se aplica al exterior de estructuras, paredes y edificios al aire libre.

Bar en la piscina

Una característica de piscina incorporada que incluye un gran estante horizontal sobre el agua para bebidas y refrigerios y taburetes de bar bajo el agua.

Cornisa de bronceado

Ver «Estante Baja»

Kit de prueba

Aparato o dispositivo que se utiliza para monitorear residuos químicos específicos, niveles, componentes o demandas en el agua de piscinas o jacuzzis. Las pruebas de agua de piscinas y jacuzzis más comunes son: pH, alcalinidad total, cloro libre disponible, dureza del agua, ácido cianúrico, hierro y cobre.

Tiras de prueba

Pequeñas tiras de plástico con almohadillas adheridas que han sido impregnadas con reactivos que se pueden usar para analizar el agua de la piscina en busca de residuos, niveles, constituyentes o demandas. Las tiras generalmente se sumergen en el agua y los colores resultantes de las almohadillas se comparan con un conjunto estándar de colores para determinar la concentración.

Tapas superiores

Por lo general, hecha de resina u otra forma de plástico, la tapa superior cubre la placa superior y ayuda a darle a la piscina sobre el suelo un aspecto más acabado y atractivo.

Placas Superiores

Encontrará una placa superior adjunta a la parte superior de cada vertical de una piscina sobre el suelo. Proporcionan puntos de conexión para el riel superior y los rieles superiores que se extienden entre cada poste.

Rieles superiores

Los rieles superiores forman el borde superior de la piscina. Con un ancho de hasta 12″ y los rieles se conectan entre cada poste (ver Montantes)

Pista superior

A veces llamada barra estabilizadora, el riel superior descansa sobre la parte superior de la pared, pero debajo de los rieles superiores. El riel superior se entrelaza de placa superior a placa superior, ayuda a mantener recta la parte superior de la pared y ayuda a mantener el revestimiento de la piscina en su lugar de manera segura.

Alcalinidad total

Medición de la cantidad de sustancias alcalinas en el agua de su piscina.

Sólidos disueltos totales

Mide la cantidad de minerales, químicos y otras sustancias disueltas en el agua de tu piscina

Turbiedad

La condición turbia del agua debido a la presencia de partículas extremadamente finas en suspensión que no pueden ser atrapadas por el filtro porque son demasiado pequeñas. Agregar un clarificador, como un polímero orgánico o alumbre, coagulará las partículas y hará que el filtro sea más eficiente.

Montantes

Los montantes o postes brindan soporte para la pared y el marco superior de la piscina. Los verticales pueden variar hasta 12″ de ancho según el modelo de piscina y el material del que están hechos.

Vacío

Dispositivos que usan succión para recoger la suciedad del fondo y los lados de una piscina o spa. El más común es un cabezal de vacío con ruedas que se conecta a un poste telescópico y está conectado a la línea de succión, generalmente a través de la abertura en el skimmer. Las aspiradoras de piscinas deben ser operadas por una persona y los desechos se recogen en el filtro.

Borde de fuga

Ver «Piscina infinita»

revestimiento de vinilo

La membrana de vinilo que actúa como recipiente para retener o contener el agua de la piscina.

Pared

La parte de una piscina sobre el suelo que alberga el agua, generalmente hecha de acero galvanizado.

Agua más clara

También llamado coagulante o floculante. Compuesto químico que se utiliza para juntar (coagular o aglomerar) o precipitar partículas suspendidas para que puedan ser eliminadas mediante aspiración o filtración. Hay dos tipos; sales inorgánicas de aluminio (alumbre) y otros metales o polielectrolitos orgánicos solubles en agua.

Las características del agua

Una categoría de características adicionales de la piscina que incluye cascadas, tazones de agua, fuentes, burbujeadores, chorros de cubierta y otras características que incorporan agua.

Azulejo de la línea de flotación

Azulejo que se instala en la línea de flotación de la piscina, justo debajo del borde y la plataforma. Las baldosas de la línea de flotación deben ser extremadamente duraderas y resistentes al agua, ya que se sumergen constantemente en el agua de la piscina.

Presa

La pequeña «puerta» flotante en el costado del skimmer que mira hacia el agua sobre la cual fluye el agua en su camino hacia el skimmer. Se ajusta automáticamente a pequeños cambios en el nivel del agua para asegurar un flujo continuo de agua al skimmer. El vertedero también evita que los desechos floten de regreso a la piscina después de que la bomba se apague. También conocido como vertedero skimmer.

Grupo de borde cero

Los bordes de una piscina de borde cero se desbordan, creando una ilusión de inmensidad

Piscina de entrada cero

También conocidas como «piscinas de entrada a la playa», estas piscinas tienen una entrada ligeramente inclinada que se asemeja a una playa.